برنامج التعليم والتدريب في الصينية

• 教育和训练方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "التعليم" في الصينية    教学; 教学法; 教育; 教育学; 训迪
• "برنامج التعليم والتدريب للناميبيين" في الصينية    纳米比亚人教育和训练方案
• "البرنامج الأيبيري - الأمريكي لإعادة تدريب مديري التعليم" في الصينية    伊比利亚－美洲教育行政人员进修方案
• "برنامج التدريب الإقليمي المتعلق بإعادة تأهيل المدمنين" في الصينية    吸毒者康复区域训练方案
• "البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة" في الصينية    全球可再生能源教育和训练方案
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي" في الصينية    联合国南部非洲教育和训练方案信托基金
• "لجنة التعليم والتدريب" في الصينية    教育和训练委员会
• "برنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي" في الصينية    联合国南部非洲教育和训练方案
• "برنامج التدريب الديمغرافي" في الصينية    人口训练方案
• "برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد" في الصينية    特派团高级行政和资源管理培训方案
• "برنامج التدريب اللغوي" في الصينية    语文训练方案
• "البرنامج التدريبي للتعاون التقني" في الصينية    技术合作训练方案
• "برنامج التدريب على إدارة الطوارئ" في الصينية    紧急情况管理训练方案
• "برنامج التدريب على إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理训练方案
• "برنامج التدريب الداخلي" في الصينية    实习方案
• "منسق برنامج التدريب الداخلي" في الصينية    实习方案协调员
• "برنامج للتدريب المهني" في الصينية    职业训练课程
• "برنامج التدريب في مجال السكان والتنمية" في الصينية    人口与发展训练方案
• "المجموعة الدولية للتدريب والتعليم" في الصينية    国际训练教育组织
• "البرنامج التعاوني للتدريب على التحاليل الاجتماعية - الاقتصادية والجنسانية" في الصينية    社会经济和社会性别分析合作训练方案
• "وحدة التعليم والتدريب في مجال البيئة" في الصينية    环境教育和训练股
• "فريق الخبراء المعني بالتعليم والتدريب" في الصينية    教育和训练专家小组
• "برنامج التوعية بخطر الألغام والتدريب على إزالتها" في الصينية    防雷宣传和排雷训练方案
• "البرنامج الأيبيري - الأمريكي للتعاون على التصميم المشترك لنظم التدريب المهني" في الصينية    伊比利亚－美洲联合制订职业训练制度合作 方案

• برنامج التعليم والتدريب الإضافيين
  进修和培训方案
• وضعت استراتيجية برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني في عام 2013.
  技术与职业教育培训方案战略是2013年制定的。
• وتسعى إدارة التعليم إلى تحسين استجابة برنامج التعليم والتدريب التقنيين والمهنيين لحاجات السوق.
  教育部力求使技术和职业教育及培训方案进一步适应市场需求。
• ويهدف برنامج التعليم والتدريب الفني والمهني التابع للأونروا إلى تزويد اللاجئين الفلسطينيين بفرص تعليمية بديلة.
  近东救济工程处技术职业教育和培训方案旨在为巴勒斯坦难民提供其他教育机会。
• 167- تواجه برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني عدة تحديات تحتاج إلى إنعام النظر فيها والاهتمام بها.
  技术 - 职业教育与培训面临着一些需要予以认真研究和关注的挑战，该行业必须重视的一些问题包括：
• وبالنسبة إلى عام 2003، فإن عدد خريجي برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني في المؤسسات الخاصة والحكومية يفوق عدد المليون المستهدف.
  2003日历年度，公共与私人培训机构的技术 - 职业教育与培训毕业生均超过100万的目标。
• 159- وأظهرت البيانات الأخيرة أن القطاع الخاص قد هيمن على برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني من خلال وسائل نظامية (82 في المائة).
  最新统计数据显示，通过正规途径提供技术 - 职业教育与培训的主要为私人部门（82%）。
• 147- ويهدف برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني إلى تعزيز إمكانية توظيف الفلبينيين وإنتاجيتهم وتقليص حالات الفقر على المدى الطويل.
  技术 - 职业教育与培训方案旨在增强菲律宾人民的就业能力和生产力，从长远来说，是为了降低贫困发生率。
• وبالتنسيق مع جميع ميادين العمليات، أُعيد وضع مؤشرات لتحسين قياس مدى جدوى برنامج التعليم والتدريب التقني والمهني وكفاءته وفعاليته.
  同所有业务区协调，评估和重新拟订指标，以更好地衡量近东救济工程处技术和职业培训方案的关联性、效率和实效。
• 149- والهيئة المذكورة، بوصفها الجهة المسؤولة عن تطوير التعليم التقني وتنمية المهارات التقنية، تنهض بدور المدير العام المسؤول عن قطاع برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني.
  作为技术教育和技能发展管理机构，技术教育与技能发展局负责对技术 - 职业教育与培训部门进行全面管理。